Aperçu de la participation aux acquêts : Masses de biens, dissolution, contrat de mariage

En vertu des articles 196 à 220 du Code civil, la participation aux acquêts est le régime matrimonial ordinaire de chaque couple marié en Suisse. Il encadre les relations patrimoniales au sein d’un mariage et règle la manière dont se déroule la liquidation du régime matrimonial en cas de séparation. Il détermine donc à qui appartiennent quels biens et comment sont répartis les biens communs ou même l’héritage des partenaires.

Dans le cas d’une participation aux acquêts, on distingue quatre masses de biens différentes :

• Les biens propres du partenaire A
• Les biens propres du partenaire B
• Les réalisations du partenaire A
• Les réalisations du partenaire B

Tout d’abord, on ne part pas du principe qu’il existe un patrimoine commun (biens communs). Chaque partenaire gère donc son patrimoine de manière largement indépendante. Ce n’est que lorsqu’il y a dissolution de la participation aux acquêts – par un divorce, une nullité du mariage, le choix d’un autre régime matrimonial ou en cas de décès – que l’on comprend pourquoi ce régime matrimonial contient le mot participation. Dans ce cas, il y a une compensation en valeur des acquisitions que chaque partenaire a faites pendant le mariage. En bref, les biens acquis en commun sont partagés.

C’est là que réside l’importante différence avec la séparation de biens. Dans le cas de la séparation de biens, les deux partenaires gèrent à la fois leurs biens propres et leurs acquêts de manière totalement séparée à tout moment. En revanche, dans le régime de la participation aux acquêts, lors de la dissolution du régime matrimonial, les acquêts sont évalués collectivement et sont généralement répartis à parts égales entre le partenaire A et le partenaire B. Le partenaire A a droit à une part égale des acquêts de son partenaire B.

Ainsi, alors que vous gérez vous-même vos biens propres pendant et même après le mariage, vous devez partager la valeur de vos acquêts. La délimitation entre les deux masses de biens n’est toutefois pas toujours évidente et doit parfois être négociée. Dans le Code civil suisse, la délimitation légale des deux masses de biens est la suivante :

Biens propres

• Selon l’article 198 du Code civil, ces quatre biens sont considérés comme des biens propres :
• les objets de votre usage exclusif et personnel
• Tous les biens que vous avez apportés dans le mariage ou que vous avez reçus gratuitement pendant le mariage (par exemple un héritage ou une donation).
• Droits à réparation du tort moral
• Remplacement de biens propres

Astuce : il est possible de déclarer certains acquêts ou autres biens comme biens propres à l’aide d’un contrat de mariage. Vous trouverez plus d’informations sur la participation aux acquêts dans le contrat de mariage un peu plus loin dans cet article.

Réalisations

La définition sommaire des acquêts donnée par l’article 197 du Code civil est d’abord que cette catégorie comprend tous les biens que vous ou votre conjoint avez acquis à titre onéreux pendant le mariage. Concrètement, cela signifie entre autres

• Votre salaire
• Revenus de vos biens propres
• les prestations provenant par exemple d’assurances sociales, d’institutions de personnel ou de prévoyance sociale, ou encore les pensions de retraite
• Indemnités pendant l’incapacité de travail
• Remplacement des acquisitions

Obligation de preuve en cas d’ambiguïté

Tout ce qui n’est pas clairement un bien propre est d’abord considéré comme un acquêt. Si la ligne de démarcation est très claire pour de nombreux biens, elle n’est pas aussi simple pour d’autres. Si vous souhaitez par exemple qu’un acquêt soit considéré comme un bien propre lors d’une liquidation de régime matrimonial, vous devez pouvoir le prouver sans équivoque (art. 200 CC). Si cette preuve n’est pas suffisante, cette valeur est considérée par la loi comme un acquêt et partagée entre les deux conjoints.

Dans certains cas, il peut être tout à fait judicieux de régler une participation aux acquêts dans un contrat de mariage et de modifier certaines dispositions dans votre sens. C’est pourquoi on parle dans ce cas d’une participation aux acquêts modifiée. En principe, les questions suivantes sont réglées dans un contrat de mariage :

• À qui appartiennent quels biens ? (Pendant et après le mariage)
• Comment l’éventuelle augmentation du patrimoine sera-t-elle répartie entre les partenaires ?
• Comment les dettes et participations communes/réciproques sont-elles compensées ?
• Comment les biens ou objets de votre patrimoine conjugal seront-ils attribués en cas de séparation ?

Modifications possibles de la participation aux bénéfices

Dans un contrat de mariage, vous pouvez déclarer, conformément à l’article 199 du Code civil, que certains biens ne doivent pas être considérés comme des acquêts – ou inversement. De nombreuses personnes stipulent par exemple dans un contrat de mariage que leur entreprise fait partie de leurs biens propres ou excluent que leur partenaire participe à la plus-value de leurs biens propres. Il peut également inclure des questions relatives à la répartition de l’héritage en cas de décès de l’un des partenaires.

En outre, il est possible de calculer différemment la participation à la proposition en cas de divorce. Ainsi, au lieu de la règle habituelle 50/50, vous pouvez fixer une répartition, par exemple 40/60. Il est également envisageable de régler la participation à la proposition en pourcentage ou de fixer un montant fixe. Il est même possible d’exclure complètement la participation aux bénéfices ou de définir certaines conditions auxquelles les modifications s’appliquent, par exemple en fonction du motif de la liquidation du régime matrimonial.

En cas de divorce, de décès de l’un des conjoints ou si vous souhaitez adopter un nouveau régime matrimonial, une procédure dite de liquidation du régime matrimonial est engagée. Vous engagez la procédure de liquidation du régime matrimonial directement auprès d’un tribunal. La compétence territoriale se situe au domicile de l’un des époux, la compétence matérielle et fonctionnelle étant réglée par le canton concerné. En cas de divorce par consentement mutuel, la procédure se déroule selon la convention de divorce et, en cas de litige, un tribunal décide de l’issue du litige. Si nécessaire, vous devriez vous adresser à un avocat spécialisé dans le droit de la famille.

Dans le cas d’une participation aux acquêts, la liquidation du régime matrimonial se déroule en six étapes, qui se terminent par une proposition de participation et son exécution :

1. Séparation de biens entre le partenaire A et le partenaire B (art. 205 du Code civil) : Dans cette première étape, vous et votre partenaire commencez par reprendre les biens que l’autre possède et vous clarifiez les dettes réciproques. En cas de biens communs, il est possible qu’ils soient attribués à l’un des partenaires si celui-ci peut prouver un intérêt légitime. Dans ce cas, l’autre partenaire reçoit une indemnisation en valeur pour compenser.
2. Séparation des biens (art. 207 CC) : L’étape suivante consiste à répartir les biens en biens propres et en acquêts. L’objectif de cette étape est d’attribuer clairement les valeurs respectives aux différentes masses de biens. Les dettes existantes ou les plus-values réalisées pendant le mariage sont également prises en compte.
3. évaluation (art. 211 du Code civil) : Les acquisitions séparées sont maintenant évaluées à leur valeur vénale actuelle. Ce chiffre est fixé comme valeur de base pour la proposition ultérieure, mais d’éventuelles modifications de valeur peuvent encore être prises en compte jusqu’à la clôture du partage.
4. Ajout (art. 208 du Code civil) : Dans certains cas, il est possible d’ajouter à la valeur des acquêts les actes d’évasion d’un conjoint ou les donations à titre gratuit à des tiers (des cinq dernières années).
5. Participation à la proposition (art. 215 du Code civil) : Les acquêts des deux partenaires sont maintenant compensés et les dettes éventuelles déduites. S’il y a un excédent (solde actif), il constitue la base de ce que l’on appelle la proposition. En général, la moitié de cette somme vous revient, à vous et à votre partenaire. S’il n’y a pas d’excédent, cette « réserve » n’est pas prise en compte.
6. Exécution des droits : en dernier lieu, les droits des deux partenaires nés au cours du procès sont mis en œuvre et exécutés conformément au droit patrimonial bienveillant. Si vous ou votre partenaire avez des difficultés à payer ces droits, l’article 218 du Code civil prévoit la possibilité d’un sursis de paiement.